{"id":1469,"date":"2025-06-21T17:46:07","date_gmt":"2025-06-21T17:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.florisjespers.com\/?page_id=1469"},"modified":"2025-06-29T07:52:55","modified_gmt":"2025-06-29T07:52:55","slug":"03-00-05-manuscript-paul-van-ostaijen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/03-00-05-manuscript-paul-van-ostaijen\/","title":{"rendered":"03-00-05 Manuscript Paul Van Ostaijen"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Marc groet &#8217;s morgens de dingen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"959\" data-src=\"https:\/\/www.florisjespers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jespers_295-1024x959.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1379 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.florisjespers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jespers_295-1024x959.jpg 1024w, https:\/\/www.florisjespers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jespers_295-300x281.jpg 300w, https:\/\/www.florisjespers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jespers_295-768x719.jpg 768w, https:\/\/www.florisjespers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jespers_295.jpg 1067w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/959;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Het werk<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titel<\/strong>: Marc groet &#8217;s morgens de dingen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kunstenaar<\/strong>: Paul Van Ostaijen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Datering<\/strong>: 1924<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Techniek<\/strong>: Inkt op papier<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Afmetingen<\/strong>: [Afmetingen niet beschikbaar]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>In Essentie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dit handgeschreven manuscript is een <strong>cultureel relikwie<\/strong> van onschatbare waarde en een van de meest ontroerende documenten in de collectie. Het is het meest tastbare bewijs van de diepe vriendschap tussen dichter <strong>Paul van Ostaijen<\/strong> en <strong>Floris Jespers<\/strong>, de twee <strong>motoren van de Antwerpse avant-garde<\/strong>. <strong>De persoonlijke opdracht<\/strong> aan Jespers&#8217; zoon Marc maakt dit iconische gedicht, dat hier in zijn <strong>definitieve, door de dichter opgedragen vorm<\/strong> bestaat, tot een uniek en diep persoonlijk geschenk.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Een Diepere Kijk<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Een Visueel Gedicht<\/h4>\n\n\n\n<p>Dit is geen gewone tekst, maar een schoolvoorbeeld van <strong>modernistische po\u00ebzie<\/strong>, waar vorm en inhoud perfect samenvallen. De woorden &#8220;dansen&#8221; over de pagina in wat Van Ostaijen <strong>&#8220;ritmische typografie&#8221;<\/strong> noemde. De speelse, niet-lineaire compositie weerspiegelt de vrije, associatieve gedachtegang van het kind dat de wereld begroet. Het gedicht is niet enkel bedoeld om te lezen, maar ook om te bekijken; het is een <strong>kunstwerk op zich<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Van Handschrift tot Publiek Bezit<\/h4>\n\n\n\n<p>Dit manuscript, geschreven in de <strong>tweede helft van 1924<\/strong>, vertegenwoordigt de <strong>prachtige netversie<\/strong> die Van Ostaijen als een <strong>intiem geschenk<\/strong> voorbereidde. Het is de versie waarin de dichter de oorspronkelijke titel, &#8216;Berceuse nr. 2&#8217;, definitief wijzigde naar <strong>de iconische naam &#8216;Marc groet &#8217;s morgens de dingen&#8217;<\/strong>, als een <strong>directe en persoonlijke ode<\/strong> aan de zoon van zijn vriend. Een brief van Floris Jespers van eind 1924 bevestigt dat hij de tekst toen al in handschrift had ontvangen voor zijn zoontje. De allereerste publieke druk volgde pas maanden later, in <strong>april 1925<\/strong>, in het tijdschrift <em><strong>De Driehoek<\/strong><\/em>. Dit handschrift is dus geen kopie, maar een <strong>exclusief document<\/strong> dat circuleerde in de <strong>intieme vriendenkring<\/strong> nog voor het wereldberoemd werd.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">De Schakel in het Levensverhaal<\/h4>\n\n\n\n<p>Binnen de collectie functioneert dit manuscript als een <strong>cruciale schakel<\/strong> die verschillende topstukken met elkaar verbindt. Het vormt een buitengewoon <strong>ontroerend tweeluik<\/strong> met Jespers&#8217; <strong>&#8220;Laatste tekening&#8221;<\/strong>. Waar Van Ostaijens gedicht de kinderlijke blik beschrijft die de wereld tot leven wekt (&#8217;s morgens), verbeeldt Jespers&#8217; finale werk de serene afscheidsblik van de oude meester (&#8217;s avonds). Het vormt de <strong>alfa en de omega<\/strong> van een levensverhaal.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Van Woord tot Beeld: De Blijvende Inspiratie<\/h4>\n\n\n\n<p>De inspiratie was zo direct dat Floris Jespers al in <strong>1925-1926<\/strong>, kort na de publicatie van het gedicht, een eigen meesterwerk cre\u00eberde als artistiek antwoord: een olieverfschilderij met dezelfde titel (vandaag in de collectie van de Phoebus Foundation). Dit bewijst de uitzonderlijke, real-time wisselwerking tussen de dichter en de schilder en toont hoe dit manuscript een <strong>onmiddellijke bron van artistieke inspiratie<\/strong> was.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Een Uniek Cultureel Erfgoed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Status<\/h4>\n\n\n\n<p>Als <strong>uniek, gededicaceerd handschrift<\/strong> van een van de meest geliefde gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, is dit een object van de <strong>hoogste erfgoedcategorie<\/strong>. De combinatie van de literaire waarde (Paul van Ostaijen) en de kunsthistorische connectie (Floris en Marc Jespers) maakt het een <strong>onvervangbaar document<\/strong>. De duidelijke slijtagesporen op de vouwlijnen getuigen van een geschiedenis van <strong>intensief en gekoesterd bezit<\/strong>; dit is <strong>geen archiefstuk<\/strong> dat decennialang plat heeft gelegen, maar een <strong>relikwie<\/strong> dat wellicht jarenlang werd <strong>meegedragen <\/strong>alvorens het werd <strong>ingekaderd<\/strong>, een handeling die de lichte verkleuring van de inkt verklaart.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.florisjespers.com\/?page_id=1460\">Laatste tekening<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.florisjespers.com\/?page_id=1442\">Kindertekening<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.florisjespers.com\/?page_id=165\">Jespers&#8217; Leven<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.florisjespers.com\/?page_id=1036\">Een uniek verhaal dat dreigt verloren te gaan? Ontdek waarom het geheel bewaard moet blijven.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.florisjespers.com\/?page_id=1030\">Terug naar Topstukken<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marc groet &#8217;s morgens de dingen Het werk In Essentie Dit handgeschreven manuscript is een cultureel relikwie van onschatbare waarde en een van de meest ontroerende documenten in de collectie. Het is het meest tastbare bewijs van de diepe vriendschap tussen dichter Paul van Ostaijen en Floris Jespers, de twee motoren van de Antwerpse avant-garde. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1469","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1469"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1743,"href":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1469\/revisions\/1743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.florisjespers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}